Archivo de etiqueta: China

EL LADO BUENO DE LA DESGRACIA Y EL LADO MALO DE LA FELICIDAD, Cuento chino

de

En cierto ocasión un campesino chino acudió a un mercado de primavera y se decidió a comprar una espléndida potranca en la que gastó todos sus ahorros. Por desgracia, aunque la encerró en… Sigue leyendo

El secreto de la muerta, Lafcadio Hearn

de

Hace mucho tiempo, en la provincia de Tamba, vivía un rico mercader llamado Inamuraya Gensuké. Tenía una hija llamada O-Sono. Como ésta era muy bonita y sagaz, el mercader juzgó inoportuno brindarle sólo… Sigue leyendo

La historia según Pao Cheng, Salvador Elizondo

de

En un día de verano, hace más de tres mil quinientos años, el filósofo Pao Cheng se sentó a la orilla de un arroyo a adivinar su destino en el caparazón de una… Sigue leyendo

El roble inútil, Tchoang-Tze

de

El maestro carpintero Cheu, en su viaje en el país de Tsí pasó junto al roble que daba sombra al cerro del Genio del lugar, en Koiu-yuan. Era tan grande que en el… Sigue leyendo

El problema del duelo, Xi Chuan

de

Una hormiga muere y nadie la llora Un pájaro muere y nadie lo llora, salvo que se trate de un ibis nipón Un mono muere, los monos lo lloran Un mono muere, los… Sigue leyendo

Ricos y pobres, Lie-Tzeu

de

En el país de Ts’i, un tal Kouo era muy rico. En el país de Song, un tal Hiang era muy pobre. Un día, el hombre pobre fue a preguntarle al rico qué… Sigue leyendo

Envejeceremos juntos, Li Po

de

Siempre me decías: “Envejeceremos juntos. Mis cabellos y los tuyos se iluminarán de nieve y de luna” Pero hoy amas a otra, y hoy vengo a ti, vengo dolorida a darte mi ultimo… Sigue leyendo

El loco Zhang Chuan, Liu Danying

de

La locura de Zhang Chuan volvió a atacarle. Ya ves: en un claro día de pleno verano, él regresó a casa con un maniquí femenino desnudo cargado sobre la espalda. Los aldeanos armaron… Sigue leyendo

No poder morir, Xu Zhiyi

de

De pronto, en la red, se pegó una noticia: ¡las personas que deben morir no pueden fenecer! Al principio la gente consideró que era superchería, que eran chismes. A continuación, este tipo de… Sigue leyendo

Yuan Qing Lu

de

     

Retratos de personajes de la ópera china

de

 

Lui Liu

de

Don Hong-Oai

de

Un pequeño incidente, Lu Xun

de

Hace ya seis años que dejé mi aldea para venir a Pekín. En este lapso he visto y oído no pocas cosas en relación con lo que llaman “los negocios de Estado”, pero… Sigue leyendo

Ladrones, Lie-Tzeu

de

En el país de Ts’i, un tal Kouo era muy rico. En el país de Song, un tal Hiang era muy pobre. Un día, el hombre pobre fue a preguntarle al rico qué… Sigue leyendo

Lie-Tzeu, cuento taoísta

de

Antiguamente, cuando Lie-Tzeu era aún un discípulo, necesitó tres años para desaprender a juzgar y a calificar con palabras; entonces, por primera vez, su maestro Lao-chang le honró con una mirada. Al cabo… Sigue leyendo

El fantasma mordido, P’ou Song-Ling

de

He aquí la historia que me contó Chen Lin-Cheng: Un viejo amigo suyo estaba echado a la hora de la siesta, un día de verano, cuando vio, medio dormido, la vaga figura de… Sigue leyendo

Antídoto, Cuento Taoista

de

La suegra y su nuera vivían bajo el mismo techo. Desde el principio, las dos mujeres no podían soportarse. Con el tiempo, acabaron por detestarse. La vieja, de carácter muy desabrido, hacía uso… Sigue leyendo