Archivo de etiqueta: Siria

El himno de la perla, Judas Tomas

de

  Cuando era niño vivía en mi reino en la casa de mi padre, y en la opulencia y abundancia de mis educadores encontraba placer, cuando mis padres me equiparon y me enviaron… Sigue leyendo

Wissam Al Jazairi

de

Os dije, Adonis

de

Elena Voevodina Os dije que he escuchado a los mares leerme sus poemas, que he escuchado a la campana que dormita en las conchas. Os dije que he cantado en la boda del… Sigue leyendo

La piel de la tierra, Abul ‘Ala Al-Ma’arri

de

Ni el llanto del doliente ni el trino del cantor le sirven a mi credo y mi doctrina. Y lo mismo resultan, si comparas, la voz del mensajero de la muerte y del… Sigue leyendo

Espejo de una pregunta, Alí Ahmad Said Esber

de

Feng-lin Chen Pregunté y me dijeron: la rama cubierta de fuego es un pájaro, y me dijeron que mi rostro era una ola y el rostro del mundo espejos, suspiros de marinero y… Sigue leyendo