Archivo de etiqueta: Reino Unido

Párrafos trocados, Graham Greene

de

Una vez estaba tendido en la cama del dormitorio, llorando bajo las sábanas porque era la primera semana del trimestre y todavía faltaban doce infinitas semanas para las vacaciones. Y yo tenía miedo… Sigue leyendo

Una historia de nadie, Charles Dickens

de

Vivía en la orilla de un enorme río, ancho y profundo, que se deslizaba silencioso y constante hasta un vasto océano desconocido. Fluía así, desde el Génesis. Su curso se alteró algunas veces,… Sigue leyendo

Y la muerte no impondrá su reino, Dylan Thomas

de

Y la muerte no impondrá su reino. Desnudos hombres ya muertos se confundirán Con el hombre en el viento y la luna del oeste; Cuando los huesos sean descarnados y los ya mondados… Sigue leyendo

William Etty

de

Guardar

Dominar la ira, Tim Bowley

de

Todos los días, los aldeanos dejaban comida para el ermitaño que vivía en una cueva cercana al pueblo. Al cabo de treinta años, una tarde se oyó un retumbar como de trueno y… Sigue leyendo

Un pasaje a la India, Oliver Sacks

de

Bhagawhandi P., una muchacha india de diecinueve años con un tumor maligno en el cerebro, fue admitida en nuestra institución en 1978. El tumor (un astrocitoma) se había manifestado por primera vez cuando… Sigue leyendo

Mirarse, Samuel Beckett

de

Lugar cerrado. Todo lo que hay que saber para decir está sabido. No hay más que lo que está dicho. Fuera de lo que está dicho no hay nada. Lo que sucede en… Sigue leyendo

Edward John Poynter

de

A lo lejos un pájaro, Samuel Beckett

de

Tierra cubierta de ruinas, ha caminado toda la noche, yo renuncié, rozando los setos, entre calzada y cuneta, sobre la hierba seca, pasitos lentos, toda la noche sin ruido, deteniéndose a menudo, más… Sigue leyendo

La fuerza que por el verde tallo impulsa a la flor, Dylan Thomas

de

La fuerza que por el verde tallo impulsa a la flor impulsa mis verdes años; la que marchita la raíz del árbol es la que me destruye. Y yo estoy mudo para decirle… Sigue leyendo

Y la muerte perderá su dominio, Dylan Thomas

de

Y la muerte perderá su dominio. Los muertos desnudos serán un solo muerto. Con el hombre en el viento y la Luna de occidente; cuando se descarnen los huesos y desaparezcan los huesos.… Sigue leyendo

Las puertas del templo, Aldous Huxley

de

Numerosas son las puertas del espíritu que llevan al más íntimo santuario: y considero las puertas del templo divinas, pues el dios del lugar es Dios mismo. Y estas son las puertas que… Sigue leyendo

Encantamiento, James Joyce

de

Chuck Gordon Una muchacha estaba ante él, en medio de la corriente, mirando sola y tranquila mar afuera. Parecía que un arte mágico le diera la apariencia de un ave de mar bella… Sigue leyendo

La pesadilla de Stalin, Bertrand Russell

de

Stalin, tras copiosos tragos de vodka mezclado con pimienta roja, se había dormido en su silla. Molotov, Malenkov y Beria, poniéndose un dedo en los labios, alejaban a inoportunos criados, que podían interferir… Sigue leyendo

Brember, Dylan Thomas

de

Las sombras descendieron suavemente por las escaleras hasta llegar al vestíbulo. Vio el perfil oscurecido de la balaustrada reflejarse en el espejo, el arco del candelabro que proyecta­ba la luz. Pero eso era… Sigue leyendo

De mi propia vida, Oliver Sacks

de

Hace un mes me encontraba bien de salud, incluso francamente bien. A mis 81 años, seguía nadando un kilómetro y medio cada día. Pero mi suerte tenía un límite: poco después me enteré… Sigue leyendo

La tentación, Edward William Lane

de

Antes de ser librero, el jeque Ahmad no tenía otra ocupación que participar en las ceremonias religiosas llamadas zikrs, que consisten en la repetición coral de los nombres y atributos de Dios. Pertenecía… Sigue leyendo

La capacidad de pensar, Martin Amis

de

Ellas están allí y yo aquí –ellas son inertes, yo estoy vivo–, y sin embargo me producen ganas de vomitar, me revuelven el estómago; me siento como si un hijo mío hubiera estado… Sigue leyendo